在进行网页内容设计的过程中，需要严格遵守简洁明了、层次清晰等原则。英文网页并非中文网页+英文翻译。其中，政治、经济、文化背景不同的网页读者，对于信息取舍和网页制作的美学需求也存在显著差异。
高校英文简介很容易忽视社会捐助与学生就业等相关信息，而体现文化关怀的内容更是少之又少。高校英文简介经常会把院系、研究所等列到英文简介中去。实际上是非常没有必要的，其可以在进行网页设计时，添加这些内容导航或者链接，保留文化特色，受众可以通过视频或图片，深层了解他们有兴趣的内容。另外，还可以设置网络反馈栏目，搜集外国读者反馈的信息。
这样一来，才可以更具针对性地为受众群体提供所需信息服务，根据实际情况对网站宣传重点进行调整，突出高校自身的优势。